NEXUS AEROAEROCHAIN

مرجع عمومی

واژه‌نامه هوانوردی و عملیات

این مرجع برای تعریف اصطلاحات است، نه دستور فنی، تأیید مقرراتی یا تصمیم عملیاتی.

زبان کنترل‌شده هوانوردی

معنای عملیاتی یکسان در سراسر شبکه

واژگان کنترل‌شده انگلیسی و فارسی فضاهای کاری نکسوس را جست‌وجو کنید. هر مدخل هم معنای عملیاتی و هم مرز اختیاری را که ایجاد نمی‌کند توضیح می‌دهد.

متن فارسی بر پایه مفهوم نوشته می‌شود، نه ترجمه کلمه‌به‌کلمه. واژه انگلیسی فقط برای مخفف یا شناسه رایج هوانوردی حفظ و به فارسی توضیح داده می‌شود.

نسخه واژگان: 2026.08.24

معنای عملیاتی ایران

خوانا برای کاربر؛ بدون ابهام برای سابقه معتبر

سوابق عملیاتی یک مرجع ماشینی واحد را حفظ می‌کنند و هم‌زمان تقویم، زمان و واحد نمایشی رایج کاربر را نشان می‌دهند. نمونه زیر صرفاً برای توضیح است و تراکنش زنده نیست.

تاریخ و زمان کنترل‌شده

نمای عملیاتی تهران
۲ شهریور ۱۴۰۵ ساعت ۱۲:۰۰
نمای هجری شمسی
۲ شهریور ۱۴۰۵ ساعت ۱۲:۰۰
نمای میلادی
24 August 2026 at 12:00
زمان مرجع UTC/ISO
2026-08-24T08:30:00.000Z
منطقه زمانی IANA و اختلاف ساعت
Asia/Tehran · UTC+03:30

معنای پولی کنترل‌شده

واحد انتخاب‌شده برای نمایش
۱۲٬۵۰۰٬۰۰۰ تومان
مبلغ ذخیره‌شده و ارز استاندارد
۱۲۵٬۰۰۰٬۰۰۰ IRR
مبنای تبدیل
۱۰ ریال = ۱ تومان
مبنای واحد
برای هر قطعه
مبنای مالیات و کارمزد
بدون مالیات و کارمزد پلتفرم

نکسوس هرگز ریال یا تومان را حدس نمی‌زند، ارز استاندارد ذخیره‌شده را با برچسب نمایشی جایگزین نمی‌کند و تقویم محلی را به‌جای زمان مرجع قرار نمی‌دهد.

سازمان

سازمان احرازشده

معنای عملیاتی
شخص حقوقی که هویت، نماینده و دامنه فعالیت پذیرفته‌شده آن در نکسوس بررسی شده است.
مرز اختیار
احراز سازمان به‌معنی تأیید همه توانمندی‌ها، اقلام یا معاملات آن نیست.
تدارک و تأمینRFQ

درخواست پیشنهاد قیمت

معنای عملیاتی
درخواستی ساختاریافته برای دریافت پاسخ تأمین در دامنه فنی و تجاری مشخص.
مرز اختیار
RFQ سفارش خرید یا پذیرش پیشنهاد نیست.
موجودیPN

شماره فنی قطعه

معنای عملیاتی
شناسه سازنده یا طرح تأییدشده برای شناسایی پیکربندی یک قطعه.
مرز اختیار
PN به‌تنهایی هویت سریالی، وضعیت، صلاحیت نصب یا دامنه کاربرد را اثبات نمی‌کند.
موجودی

قابلیت ردیابی سوابق

معنای عملیاتی
زنجیره مستند ارتباط یک قلم با هویت، منبع، نگهداری، وضعیت و سوابق فنی مرتبط آن.
مرز اختیار
در اختیار داشتن یک مدرک به‌تنهایی اصالت یا صلاحیت نصب را اثبات نمی‌کند.
استخر اشتراک قطعات

تعهد استخر اشتراک قطعات

معنای عملیاتی
ظرفیت موجودی احرازشده که با روش دسترسی، سطح خدمت و شرایط تجاری مشخص عرضه می‌شود.
مرز اختیار
تعهد استخر به‌معنی تخصیص، رزرو یا ترخیص فنی قطعه نیست.
استخر اشتراک قطعات

تبادل قطعه

معنای عملیاتی
معامله‌ای کنترل‌شده که در آن قطعه جایگزین واجد شرایط در برابر بازگشت قطعه پایه و طبق شرایط تعدیل‌شده تحویل می‌شود.
مرز اختیار
هویت قطعه نصب‌شونده و بازشده، وضعیت، عمر، مدارک، مهلت بازگشت و تعدیلات مالی باید صریح باشند.
نگهداری و تعمیرات (MRO)MRO

دستورکار تعمیراتی

معنای عملیاتی
رکورد کنترل‌شده مرکز تعمیراتی که دامنه مصوب، فعالیت‌ها، نیروی کار، مواد، یافته‌ها، بازرسی و شواهد ترخیص را به هم متصل می‌کند.
مرز اختیار
ایجاد یا پیشبرد دستورکار به‌تنهایی مجوز بازگشت به خدمت صادر نمی‌کند.
نگهداری و تعمیرات (MRO)

مجوز بازگشت به خدمت

معنای عملیاتی
ترخیص رسمی تعمیراتی که پس از تکمیل کار و سوابق لازم توسط شخص دارای اختیار صادر می‌شود.
مرز اختیار
نشانگرهای آمادگی نکسوس هرگز جایگزین گواهی صادرشده توسط مرجع مجاز نیستند.
زمین‌گیری هواپیما (AOG)AOG

زمین‌گیری هواپیما

معنای عملیاتی
وضعیت فوری تداوم عملیات که هواپیما تا رفع مانع نمی‌تواند برنامه پروازی خود را ادامه دهد.
مرز اختیار
اولویت AOG هماهنگی را تسریع می‌کند اما هیچ کنترل فنی، کیفیتی، ایمنی یا تجاری را حذف نمی‌کند.
کیفیت

عدم انطباق

معنای عملیاتی
انحراف مستند از الزام، مشخصات، روش اجرایی یا وضعیت پذیرفته‌شده رکورد.
مرز اختیار
بستن عدم انطباق به تعیین تکلیف مجاز و شواهد نیاز دارد؛ پنهان‌کردن یا تغییر عنوان یافته، بستن آن نیست.
خط‌مشی و دسترسی

افشای کنترل‌شده

معنای عملیاتی
آزادسازی مرحله‌ای داده‌های هویتی، فنی، مکانی و تجاری حفاظت‌شده پس از احراز هدف و مجوزهای لازم.
مرز اختیار
کشف یک فرصت یا تطبیق احتمالی، حق دسترسی به داده‌های حفاظت‌شده طرف مقابل ایجاد نمی‌کند.
سوابق فنی

گواهی مجاز ترخیص قطعه

معنای عملیاتی
مدرک کنترل‌شده هوانوردی که وضعیت ترخیص قطعه واجد شرایط را تحت اختیار مرجع و سازمان صادرکننده ثبت می‌کند.
مرز اختیار
وجود مدرک جدا از اصالت، دامنه، کاربردپذیری و پذیرش جاری آن بررسی می‌شود.
لجستیک

تحویل مسئولیت نگهداری

معنای عملیاتی
انتقال مستند نگهداری فیزیکی، وضعیت و مسئولیت در زمان و محل مشخص.
مرز اختیار
انتقال نگهداری لزوماً مالکیت، ریسک، پذیرش فنی یا اختیار نصب را منتقل نمی‌کند.
تجاریFMV

ارزش منصفانه بازار

معنای عملیاتی
مرجع ارزش‌گذاری مستند برای قلم، وضعیت، تاریخ و شرایط بازار مشخص.
مرز اختیار
FMV یکی از ورودی‌های شرایط تجاری است و به‌تنهایی قیمت معامله یا ارزیابی فنی نیست.
استثناها و خطاها

قرنطینه داده یا قطعه

معنای عملیاتی
وضعیت توقف محافظتی که رکورد یا قطعه را هنگام نقص یا ناسازگاری شواهد هویتی، کیفیتی، خط‌مشی یا تطبیق جدا نگه می‌دارد.
مرز اختیار
قرنطینه به‌معنی رد، حذف، اسقاط یا پذیرش نیست.
وضعیت‌ها

آمادگی برای بررسی ترخیص

معنای عملیاتی
وضعیتی که نشان می‌دهد پیش‌نیازهای ثبت‌شده برای بررسی ترخیص توسط مرجع مجاز ظاهراً تکمیل است.
مرز اختیار
آمادگی به‌معنی تأیید، بازگشت به خدمت، تعیین صلاحیت پروازی یا پذیرش مشتری نیست.